Gta’ English

Zingiber officinale, ginger

Speaker: Buda Majhi,
Dialect: Hill

ID to be determined

Example: Photo by Opino Gomango

Speaker: Somra Majhi,
Dialect: Hill

[Borod cheh] Alternantherasessilis

Example: Alternanthera sessilis in Kadavoor by Jeevan Jose, Kerala, India 13 Dec 2009, CC BY-SA 4.0 via Wikimedia Commons

Speaker: Budura Raspeda

stones from hillside field

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

Treama aurientalis, (Indian) charcoal tree, pigeon wood, Oriental trema gunpowder tree, nalita

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

morning glory

Speaker: Loikong Raspeda,
Dialect: Hill

Fabaceae type; bean type

Example: Photo by Opino Gomango

Speaker: Lachmu Raspeda,
Dialect: Hill

guava

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

ID to be determined

Example: Photo by Opino Gomango

Speaker: Lachmu Raspeda,
Dialect: Hill

gba tuber

Speaker: Buda Golpeda,
Dialect: Hill

dead-standing tree

Example: Photo by Opino Gomango

Speaker: Dosorup Kirsani,
Dialect: Hill-Plains mixed/transitional

Ghambar

Speaker: Budura Raspeda

Croton Roxburghjii

Example: Euphorbiaceae - Broton roxbrghii N.P.Balakr - by VanLap Hoàng, September 18 2013 CC BY 2.0 via Flickr

Speaker: Budura Raspeda

Vernonia cinerea?

Example: Photo by Opino Gomango

Speaker: Somra Majhi,
Dialect: Hill

Aegle marmelos, wood apple tree, bel, Bengal quince

Example: Photo by Opino Gomango

Speaker: Lachmu Raspeda,
Dialect: Hill

noun bamboo

Speaker: Budura Raspeda

Piasal

Speaker: Budura Raspeda

fruit of Pterocarpus marsupium, piasal

Example: Photo by Opino Gomango

Speaker: Kaliya Raspeda,
Dialect: Hill

verb is blowing (of wind)

Speaker: Budura Raspeda

Cryptolepis buchanani, wax-leaved climber

Speaker: Buda Majhi,
Dialect: Hill

[Hole cheh] Desmodiumtrifolium

Example: Desmodium triflorum in Kadavoor by Jeevan Jose, Kerala, India 13 Dec 2009 CC BY-SA 4.0 via Wikimedia Commons

Speaker: Budura Raspeda

mango tree

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

Hemidesmus indicus, Indian sarsaparilla

Example: Hemidesmus indicus - by Ventilago, June 11 2014 CC BY-ND 2.0 via Flickr

Speaker: Hemidesmus indicus - by Ventilago, June 11 2014 CC BY-ND 2.0 https://www.flickr.com/photos/arun_delo,
Dialect: Hill

Hemidesmus indicus, Indian sarsaparilla

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

Hemidesmus indicus, Indian sarsaparilla

Example: Hemidesmus indicus - by Ventilago, June 11 2014 CC BY-ND 2.0 via Flickr

Speaker: Hemidesmus indicus - by Ventilago, June 11 2014 CC BY-ND 2.0 https://www.flickr.com/photos/arun_delo,
Dialect: Hill

Hemidesmus indicus, Indian sarsaparilla

Example: Hemidesmus indicus - by Ventilago, June 11 2014 CC BY-ND 2.0 via Flickr

Speaker: Hemidesmus indicus - by Ventilago, June 11 2014 CC BY-ND 2.0 https://www.flickr.com/photos/arun_delo,
Dialect: Hill

Gmelina arborea, beechwood, gmelina, goomar teak, Kashmir tree, Malay beechwood, white teak, gamhar

Speaker: Dosorup Kirsani,
Dialect: Hill-Plains mixed/transitional

Drimia (urginea) indica, White squill

Speaker: Buda Majhi,
Dialect: Hill

Macaranga peltata or Ficus hispida? fruit

Example: Photo by Opino Gomango

Speaker: Kaliya Raspeda,
Dialect: Hill

white lotus

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

water lily

Speaker: Loikong Raspeda,
Dialect: Hill

Pterocarpus marsupium, Malabar kino

Speaker: Dosorup Kirsani,
Dialect: Hill-Plains mixed/transitional

fern sp. leaf

Example: Photo by Opino Gomango

Speaker: Kaliya Raspeda,
Dialect: Hill

Phanera (Bauhinia) variegata?

Example: Photo by Opino Gomango

Speaker: Lachmu Raspeda,
Dialect: Hill

[Kagaj sar slah] Lagerstroemia parviflora flower

Example: Crape myrtle Flowers - by Stephen Mahoney, September 18 2010 CC BY-NC-SA 2.0 via Flickr

Speaker: Budura Raspeda

forest, dense forest, jungle

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

Gloriosa superba

Example: Gloriosa superba by Challiyil Eswaramangalath Vipin from Chalakudy, India 18 Sept 2007, CC BY-SA 2.0 via Wikimedia Commons

Speaker: Budura Raspeda

canna

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

cave

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

tuber species

Example: Photo by Opino Gomango

Speaker: Kaliya Raspeda,
Dialect: Hill

Glycosmis mauritiana, orange berry

Speaker: Buda Majhi,
Dialect: Hill

boulder, rock big, stone

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

Rauvolia serpentina, serpentine wood, (Indian) snakeroot, devil pepper

Example: Rauvolfia serpentina 11 - by Forestowlet, August 9 2014 CC BY-SA 4.0 via Wikimedia Commons

Speaker: Rauvolfia serpentina 11 - by Forestowlet, August 9 2014 CC BY-SA 4.0 http://commons.wikimedia.org/wi,
Dialect: Hill-Plains mixed/transitional

Rauvolia serpentina, serpentine wood, (Indian) snakeroot, devil pepper

Example: Rauvolfia serpentina 11 - by Forestowlet, August 9 2014 CC BY-SA 4.0 via Wikimedia Commons

Speaker: Rauvolfia serpentina 11 - by Forestowlet, August 9 2014 CC BY-SA 4.0 http://commons.wikimedia.org/wi,
Dialect: Hill-Plains mixed/transitional

Rauvolia serpentina, serpentine wood, (Indian) snakeroot, devil pepper

Example: Rauvolfia serpentina 11 - by Forestowlet, August 9 2014 CC BY-SA 4.0 via Wikimedia Commons

Speaker: Rauvolfia serpentina 11 - by Forestowlet, August 9 2014 CC BY-SA 4.0 http://commons.wikimedia.org/wi,
Dialect: Hill-Plains mixed/transitional

Ocimum basilicum, basil

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

ID to be determined

Example: Photo by Opino Gomango

Speaker: Kaliya Raspeda,
Dialect: Hill

Millettia extensa, fish poison climber

Speaker: Buda Majhi,
Dialect: Hill

ID to be determined

Example: Photo by Opino Gomango

Speaker: Kaliya Raspeda,
Dialect: Hill

green coconut

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

mushroom sp. 3

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

noun mushroom sp. 3

Speaker: Budura Raspeda

Clerodendrum, glorybower, bag flower, bleeding-heart

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

leaf of gourd

Example: Photo by Opino Gomango

Speaker: Kaliya Raspeda,
Dialect: Hill

squash plant leaf

Example: Photo by Opino Gomango

Speaker: Dosorup Kirsani,
Dialect: Hill-Plains mixed/transitional

Tamarindus indica, tamarind

Speaker: Dosorup Kirsani,
Dialect: Hill-Plains mixed/transitional

neem

Example: Photo by Opino Gomango

Speaker: Dosorup Kirsani,
Dialect: Hill-Plains mixed/transitional

papaya seed

Example: Photo by Opino Gomango

Speaker: Dosorup Kirsani,
Dialect: Hill-Plains mixed/transitional

noun green coconut

Speaker: Budura Raspeda

betel leaf

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

ID to be determined

Example: Photo by Opino Gomango

Speaker: Somra Majhi,
Dialect: Hill

moonlit night

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

noun mushroom sp.

Speaker: Budura Raspeda

Millettia pinnata/Pongamia glabra, karanja

Example: Photo by Opino Gomango

Speaker: Lachmu Raspeda,
Dialect: Hill

[Rampih slah] karanja

Example: Millettia pinnata - Pongam tree - by Tatters, December 1 2008 CC BY 2.0 via Flickr

Speaker: Budura Raspeda

Streblus asper, Siamese rough bush

Speaker: Dosorup Kirsani,
Dialect: Hill-Plains mixed/transitional

bud, to (vb.)

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

Alangium salviifolium, sage-leaved alangium

Speaker: Somra Majhi,
Dialect: Hill

noun malaria

Speaker: Budura Raspeda

Zingiber spectabile, beehive ginger

Speaker: Buda Majhi,
Dialect: Hill

bean flower

Example: Photo by Opino Gomango

Speaker: Dosorup Kirsani,
Dialect: Hill-Plains mixed/transitional

bean husks

Example: Photo by Opino Gomango

Speaker: Kaliya Raspeda,
Dialect: Hill

Buchnania lanzan, cuddapah almond

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

garland

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

tulip

Speaker: Loikong Raspeda,
Dialect: Hill

Curcubitaceae sp. fruit?

Example: Photo by Opino Gomango

Speaker: Lachmu Raspeda,
Dialect: Hill

wood; firewood; fire

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

plant a tree

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

bark of tree

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

firewood

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

palm tree

Example: Photo by Opino Gomango

Speaker: Kaliya Raspeda,
Dialect: Hill

clay

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

soil

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

Adiantum sp.

Example: Photo by Opino Gomango

Speaker: Dosorup Kirsani,
Dialect: Hill-Plains mixed/transitional

new leaves/branches

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

new leaf

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

ebony kendu tree

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

grass

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

Abutilon indicum flower, Indian abutilon

Speaker: Dosorup Kirsani,
Dialect: Hill-Plains mixed/transitional

wood apple tree

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

[Tibi leem] Andrographispaniculata

Example: Bhui-neem/ Sirunangai Andrographis paniculata in Narsapur, Andhra Pradesh, India. by J.M. Garg 18 Oct 2008 CC BY-SA 4.0 via Wikimedia Commons

Speaker: Budura Raspeda

Rouvolfia serpentina

Example: Rauvolfia serpentina by Forestowlet, CC BY-SA 4.0 via Wikimedia Commons

Speaker: Budura Raspeda

[Uli madang sari deh] Dendropthoefalcata

Example: Dendrophthoe falcata in Hyderabad , India. by J.M. Garg 27 Sept 2008 CC BY-SA 4.0 via Wikimedia Commons

Speaker: Budura Raspeda

Mangifera indica

Example: A mango tree in full bloom in Kerala - by Vinayaraj, 10 April 2011, CC BY-SA 3.0 via Wikimedia Commons

Speaker: Budura Raspeda

papaya fruit

Speaker: Dosorup Kirsani,
Dialect: Hill-Plains mixed/transitional

[Wartno slah] Terminaliaarjuna

Example: Photo by J.M.Garg, April 13 2006 CC BY-SA 3.0 via Wikimedia Commons

Speaker: Budura Raspeda

Bauhinia vahlii, siali

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

pond, small

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

lily

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

ID to be determined

Example: Photo by Opino Gomango

Speaker: Somra Majhi,
Dialect: Hill